Я чота не поняла - то ли японец действительно Легенду о Нарайяме(или как там правильно?) решил возродить, то ли перевод на русский сильно вольный?
Я почитала - он типа славится такими высказываниями. То, что ты процитировала, он сделал 5 лет назад, в 2013, когда вошёл в состав нового кабинета министров.
Cпойлер
Впоследствие принёс извинения за эти высказывания.
«Я приношу извинения. То, что я сказал, это мои личные взгляды, но, наверное, их не следовало выносить на публику.»
А до этого, ещё в бытность самого его премьер-министром, в 2008-2009, он заявлял о том, что пенсионеры это «налоговое бремя» для страны.
Ну и ваще, он у них считается
Жириновским «эксцентричным» и несдержанным в словах.
- Вот я, грубовата, правда?
- Да, это есть.
- А у них это называется эксцентричностью. (с)
И он такой, из Ылиты - внук бывшего премьер-министра Сигэру Ёсиды, женат на дочери бывшего премьер-министра Японии Дзэнко Судзуки, а его сестра была замужем за членом японского императорского дома принцем Томохито Микаса (сейчас вдова).
Также Асо является владельцем огромного предприятия по производству цемента AsoCement, считается самым богатым человеком в правительстве.