не зря есть поговорка "Яблоко от яблони недалеко падает" - этот факт давно замечен, а, значит, весьма распространен
У немцев эта поговорка изложена несколько более тонко:
"Wie der Vater, so der Sohn, wie der Baum, so die Birne, wie die Mutter, so die Dirne."
("Каков отец -- таков и сын, каково дерево -- такова и груша [с него], какова мамаша -- такова и девка").