Сколько пиквиков переехало уже на http://pikvik.com.ua/?

[Ксанка]

Dura_Lei , привет! Неватные москвичи - особая ценность для нас 
Юстас Ф.

[~Багира~]

А меня плюсанул Dura_Lei. Это надо радоваться или не очень? 

Та шо, дуралей, вiн и е Dura_Lei. Сорри, не знаю как на новом планшете украинскую клавиатуру найти.
Но я хороший, и совсем не ватник. вот и вот
Последние лет 7 только читатель,и на ФЭР, и на СУП, и теперь здесь.

Значит, радоваться! 
Добро пожаловать! 

[Ольга Блинникова]

Всем здравствуйте! Я пишу первый раз, но это не значит, что я не в теме. ФЭР я читала очень долго, около пяти лет, но темы в которых мне было интересно никак не касались политики. Я читала МиС, МиЖ, Вокруг кино, ну и подобные. В ПЖ я пошла читать после ужасной ситуации с Крымом. После этого читала вас на СУПе, очень часто хотела сказать вам слова поддержки, два раза пыталась там зарегистрироваться, но не получилось. Перешла с вами сюда, и вот... получилось с первого раза! Поздравляю вас с своим новым домиком!!!

[ТетраМ]

Всем здравствуйте!

:razom;

[mascot]

"За замовчуванням" звучить бридко. Може краще щось на кшталт "без додаткових умов" чи "за стандартними умовами"? Якось так в контексті.

У перекладацькому середовищі триває сварка з цього приводу. Найґрунтовніша точка зору пропонує перекладати «стандартно», «стандартний». Проте ми люди маленькі, мовний стандарт для перекладачів в АйТі задає Майкрософт, де не останні фахівці сидять (але не лише вони вирішують, який варіант піде в маси, останнє слово за маркетологами — так позаминулого року розповідала на конхверенції людина, яка в цьому працює). Майкрософт каже перекладати «за замовчуванням». Хоча я бачу, що деінде вже протягли норму «стандартний». Це добре.

[A.Llegh]

Отмечаюсь.

[Poodle]

Бли-и-ин, ну не проще было к теме голосовалку прикрутить? Типа - пришел; пришел, буду ридонли итп...

[Mike123]

У перекладацькому середовищі триває сварка з цього приводу. Найґрунтовніша точка зору пропонує перекладати «стандартно», «стандартний». Проте ми люди маленькі, мовний стандарт для перекладачів в АйТі задає Майкрософт, де не останні фахівці сидять (але не лише вони вирішують, який варіант піде в маси, останнє слово за маркетологами — так позаминулого року розповідала на конхверенції людина, яка в цьому працює). Майкрософт каже перекладати «за замовчуванням». Хоча я бачу, що деінде вже протягли норму «стандартний». Це добре.

*многозначительно смотрит по сторонам* И шо? Я вот таки вставлю свои пять копеек. Я понимаю людей, которым "не звучит". Сам такой. Дорожная карта выворачивает до глубин сознания. Я понимаю. людей, которым мацкальсая калька. Уже понимаю. Но. Стандартный и по умолчанию - это два разных слова. В украинский сейчас попадает безліч новых словосочетаний, которые должны утрястись. И, вполне возможно, за замовчуванням таки приживется. Потому что я как технарь вижу разницу и категорически за то, чтобы такое словосочетание в украинском существовало. Интересно, будет ли куча постов в признаниями в неправоте по поводу моего незнания украинского  . За грубость вчерашнюю извиняюсь. Но мне это важно .

[Mike123]

Бли-и-ин, ну не проще было к теме голосовалку прикрутить? Типа - пришел; пришел, буду ридонли итп...

Не нервничайте панове, а посмотрите на название темы. Она, вообще-то для этого и была создана. А флудильщики ее зафлудили позже. На что топикстартер сиречь Аля аж грозно ругалась в свое время . Не наезжай на новичков .

[mxm]

У перекладацькому середовищі триває сварка з цього приводу. Найґрунтовніша точка зору пропонує перекладати «стандартно», «стандартний». Проте ми люди маленькі, мовний стандарт для перекладачів в АйТі задає Майкрософт, де не останні фахівці сидять (але не лише вони вирішують, який варіант піде в маси, останнє слово за маркетологами — так позаминулого року розповідала на конхверенції людина, яка в цьому працює). Майкрософт каже перекладати «за замовчуванням». Хоча я бачу, що деінде вже протягли норму «стандартний». Це добре.

Нічого це не добре, тому що це два різні слова, різний зміст.
За замовчуванням мені Адоуб пропонує при оновленні свого рідеру підключити маккафі, тоді як я стандартно від нього відмовлююсь.

P.S. Ще приклад. За замовчуванням — "всі народ, всі богоносці" (с), тоді як в парламенті стандартно зовсім інше. 

[Poodle]

Я тут.

Эней, очень прошу, останься Энеем.

Пушшай назовется Энеем Варфоломеевичем.
Или наоборот...
 

[Noxin]

Ну я и медленный газ, три дня думала почему на форуме никто не пишет, пока в Фэйсбук не догадалась зайти.
Я тоже тут под старым ником

[Elsewhere]

Ну я и медленный газ, три дня думала почему на форуме никто не пишет, пока в Фэйсбук не догадалась зайти.
Я тоже тут под старым ником

Зато теперь есть что догонять 

[аматорка]

... Стандартный и по умолчанию - это два разных слова. В украинский сейчас попадает безліч новых словосочетаний, которые должны утрястись. И, вполне возможно, за замовчуванням таки приживется. Потому что я как технарь вижу разницу и категорически за то, чтобы такое словосочетание в украинском существовало. ...

"По умолчанию" - словосочетание 

Cпойлер

Прости, не удержалась. На всякий случай, я слово "словосочетание" вижу в твоём посте. Шутка как бы, по мотивам ...

Ты если в следующий раз кого-то убеждать в выделенном будешь, то предложи ознакомиться с определеним слова "стандарт". Есть люди, которые употребляют это слово не по назначению. Примерно как слово "оптимально". Ты когда-нибудь видел рядом с ним критерий?

[Elsewhere]

И тут тоже пойдите в мовный тред.

[В.И.Лемминг]

А если сделать тему "Куда ушли пиквики?" поисковики по этому запросу будет находить этот форум?

[Mike123]

А если сделать тему "Куда ушли пиквики?" поисковики по этому запросу будет находить этот форум?

Столько вопросов, а делов - то на копейку .

[~Багира~]

А если сделать тему "Куда ушли пиквики?" поисковики по этому запросу будет находить этот форум?

С единственным ответом "Сюда!"? 

[~Багира~]

Столько вопросов, а делов - то на копейку .

 

[Elsewhere]

Я добавила в ключевые слова форума.
Сейчас проиндексирует и должно будет находить.

[Mike123]

Столько вопросов, а делов - то на копейку .

 

Ну дык . Я тоже корону хочу .

[Саминсусамин]

Вітаю вас, панове Піквіки в новому домі. Даруйте за спізнення, вітер зніс було антенку. Лишаюсь під старим ніком.  :razom;
Навіки ваш Самінсусамін

[andronchik]

Теперь у меня в закладках четыре украинских форума. Пока вечером все промониторишь, на российские не останется ни времени ни желания 

[Мерси]

Они хотели свой, с подкидным дураком и плечевыми

Шикарное импортозамещение! 

[massii]

Наші вітання шановному товариству в новому домі! Хай щастить!  :razom; 

[Даяна]

А скажите сейчас пускает по СУПовскому аккаунту или нужно регистрироваться заново?

[mxm]

А скажите сейчас пускает по СУПовскому аккаунту или нужно регистрироваться заново?

Должно пускать, наверное.

[massii]

А скажите сейчас пускает по СУПовскому аккаунту или нужно регистрироваться заново?

Пускає, питає тільки пароль

[Мадам Петрановская]

А я "Отраву" не вижу. Приходила?

[Elsewhere]

А я "Отраву" не вижу. Приходила?

Была 26го, но не писала.