Так выписывают в отделе полиции по миграции, туда и ходила. Хотя в паспортное её тоже зачем-то гоняли.
В паспортном принимают документы, проверяют их правильность. То есть в отделение полиции приходят паспортистки с уже правильным пакетом документов.
но везде пишут, что если хочешь выписаться, иди в отделение по миграции
вроде бы это собственно сам поспортный стол теперь стал "отделением по миграции"
она говорит, что её гоняли к какой-то "паспортистке в жэке", вообще не понимаю на хрена
она решила попробовать перевод сделать и посмотреть, что будет
я на самом деле не очень надеюсь, что удастся пидоров убедить обойтись без перевода, даже если вынудишь их признать, что мы в гаагской конвенции
мне какие-то эмигранты говорили, что убедили, но, может, им случайно повезло
на сайтах посольств требуют переводы апостилей - казалось бы, эти-то пидоры должны понимать, что к чему
но в законе ничего нет про перевод!