Наши журналисты совсем ебанулись? Какой линкор? Попали во вспомогательное судно,
Просто перевели battleship как "линкор" вместо "боевого корабля". И так и так верно, надо смотреть по контексту, но этому они не обученьі
Вроде логично - но странно. Я как то не встречал употребления battleship в таком значении - warship пишут, и тут с линкором никаких аналогий.
По поводу классовой принадлежности этого корабля - Military Balance его называет "патрульный катер с ракетным вооруением" (после перевооружения 2018 года), так что тут я был не прав.
Забавно кстати - этот справочник отличается косяками, и необновляемой информацией. Вот и в издании МВ-2020 указано, что 3 корабля типа Hendijan были переоборудованы, вооружены ракетами, а 9 - числятся просто патрульными катерами. Смотрим историю вопроса - дествительно, 3 корабля перевооружили в первой половине 2010-х, а вот в 2018 к ним добавился и четвертый. И вроде бы - получается что МВ опять сели в лужу с устаревшей информацией - ан нет, иранцы вовремя подсуетились, и своими силами один косяк исправили - теперь этих кораблико в с ракетами и правда три (конечно, остается ошибкав количестве безракетных единиц)