Звернення дружини Романа Червінського до небайдужої спільноти:
Можливо ім’я мого чоловіка не дуже відоме кожному. Він - не зірковий актор.
Навпаки, його професія навіть вимагає того, щоб про нього ніхто не знав.
Але повірте, його віра у цінність Свободи та Справедливості така ж, як і усіх свідомих громадян демократичних країн.
Мій чоловік проводив складні та резонансні спецоперації, щоб захистити нашу країну від ворога.
Ніхто не повинен був нічого знати про нього.
Але самою відомою стала та операція, яку влада не дала завершити: по захопленню російських найманців. Після чого провладна депутатка оприлюднила його ім’я. Він став мішенню № 1 в росії.
Щоб захистити Батьківщину, мій чоловік вийшов у публічний простір.
Завдяки цьому кроку українці дізналися правду. Що операція була. І наскільки вона була важлива для нашої країни.
Але сміливо викривши тих, хто допоміг «вагнерівцям» уникнути свідчення у суді та справедливого покарання, мій чоловік став ворогом для влади.
Вже рік його утримують в одиночній камері, не маючи ніяких юридичних підстав. І навіть по тим ницим правилам гри - він три дні тому мав би вийти на волю.
Маючи безліч нагород та заслуг перед країною, Роман Червінський став заручником влади.
Його сміливість, честь, вірність присязі народу України та прагнення свободи вже об’єднали багато людей. Це ті цінності, що зрозумілі будь-де.
Це ті цінності, заради яких зараз бореться наша країна.
Я дуже прошу допомоги у Вас, у всього світу!
Не сховати десь Романа. Ні! Він хоче і далі боротися з ворогами. Він має для цього усе, окрім Волі.
Я звертаюся про допомогу, щоб врятувати Романа Червінського від змови підступних ворогів.
Так же, як зараз вільний світ об’єднався, щоб допомогти Україні перемогти у війні, так же прошу не бути байдужими до долі мого чоловіка.
Я прошу про розголос та увагу до цієї ганебної судової справи.
Свавілля влади шкодить майбутньому держави у складі цивілізованого світу.
lea from Roman Chervinsky's Wife to the Community
My husband's name may not be widely recognized. He's not a celebrity actor.
On the contrary, his line of work demands anonymity.
But believe me, his belief in the values of Freedom and Justice is is as steadfast as any conscious citizen of a democratic nation.
My husband has undertaken numerous complex and impactful special operations to protect our country from the enemy.
His work was meant to remain shrouded in secrecy.
However, the operation that gained the most notoriety was the one our own government obstructed: the capture of Russian mercenaries from the "Wagner Group". After that, a pro-government official revealed his identity to the public. He became a prime target for Russia.
To defend his homeland, my husband stepped into the public eye.
Thanks to him, Ukrainians learned the truth. They learned about the failed special operation and its significance to our country.
But by publicly exposing those who helped the "Wagner Group" avoid testifying in court and receiving fair punishment, my husband became an enemy of our government.
He has been held in solitary confinement for a year now without any legal justification. And even by government's corrupt rules, he should have been released three days ago.
Despite earning countless state awards and medals for his service, Roman Chervinsky has now become a hostage of the government. His courage, honor, desire for freedom, and loyalty to the oath he made to the Ukrainian people have already united many in his defence. These are the values that resonate universally.
These are the values that our country is fighting for now.
I plead for help from you, from the whole world! Not to hide Roman somewhere abroad. No! He wants to continue fighting the enemy. He has everything he needs for that, everything except his Freedom.
I plead for your help in saving Roman Chervinsky from the conspiracies of the internal enemy.
Just as the free world has united to to help Ukraine win the war, I now ask you to unite in the effort to save my husband.
I call for publicity and attention to this disgraceful court case.
The arbitrariness of our government is harming Ukraine is undermining Ukraine and our collective future as part of the civilized world.
Переклад Катерини Дмитренко
#СвободуРомануЧервінському!
https://www.facebook.com/TaiNochkaYA/posts/pfbid04U5DHT13VGVXTegUm2JYqDM7PCySTsvdMtCiHdhZmgR1EoQ99QxJDuWg42LWbFsNl
