Коронавіруси, грип

[Mrs_Who]

Это уже сказывается ослабление карантина или рано еще?

[Охтирка]

Во Львове +70. И шесть смертей. Обычно по две в день.

Это во Львове или по всей области?
Мне кажется, что врачи понесли новую волну.
И еще есть подозрение на цыган (да простят мне мою политическую некорректность).

[Саминсусамин]

Это уже сказывается ослабление карантина или рано еще?

Говорят, что через 14 дней.

[~Багира~]

Во Львове +70. И шесть смертей. Обычно по две в день.

Это во Львове или по всей области?
Мне кажется, что врачи понесли новую волну.
И еще есть подозрение на цыган (да простят мне мою политическую некорректность).

По области. Из них по самому Львову 53.

[Mrs_Who]

Комиссия МОЗ два дня изучала ситуацию в Харьковской области

Кстати, фото нашей опорной больнички.
Не удивляет, что Скоробогач поехал лечиться в Киев.

Cпойлер

[Ellianna]

В Южной Корее новый рост случаев, в Сеуле на 2 недели закрывают музеи и парки.

[Suddenly]

Сеульский футбольный клуб оштрафовали на 75 тыс. евро за то, что они во время игры без зрителей заполнили трибуны секс-куклами, чтобы стадион не выглядел пустым. Дисциплинарный комитет посчитал это оскорбительным для фанаток клуба.

[Ash]

В Южной Корее новый рост случаев, в Сеуле на 2 недели закрывают музеи и парки.

А когда у них сняли  ограничения ( в смысле, сколько у них прошло до вспышки)?

[Ellianna]

В Южной Корее новый рост случаев, в Сеуле на 2 недели закрывают музеи и парки.

А когда у них сняли  ограничения ( в смысле, сколько у них прошло до вспышки)?

Пишут, что сняли 6 мая.

[Ash]

В Южной Корее новый рост случаев, в Сеуле на 2 недели закрывают музеи и парки.

А когда у них сняли  ограничения ( в смысле, сколько у них прошло до вспышки)?

Пишут, что сняли 6 мая.

Как раз нормально. До двух недель инкубации, потом до недели 1я стадия, которую  часто можно принять за ОРВИ, а потом уже тестирование.
Т.е у нас веселуха  тоже очень ожидаема через 21 день после отмены.
Только я думаю, что у нас ничего закрывать не будут. Побояться возмущений. Будем держать гибридный карантин до упора.

[Старина Z]

Кстати, фото нашей опорной больнички.

Прямо как Третьяковская галлерея по отзывам Нового русского в анекдоте: "Бедненько, но чистенько".
И окна металлопластиковые.

[Ash]

И окна металлопластиковые.

Евроремонт !

[Кіндрат Калистратович]

В Южной Корее новый рост случаев, в Сеуле на 2 недели закрывают музеи и парки.

А когда у них сняли  ограничения ( в смысле, сколько у них прошло до вспышки)?

Пишут, что сняли 6 мая.

Как раз нормально. До двух недель инкубации, потом до недели 1я стадия, которую  часто можно принять за ОРВИ, а потом уже тестирование.
Т.е у нас веселуха  тоже очень ожидаема через 21 день после отмены.
Только я думаю, что у нас ничего закрывать не будут. Побояться возмущений. Будем держать гибридный карантин до упора.

а как же медиана на 5-8 день?

[Suddenly]

В Южной Корее новый рост случаев, в Сеуле на 2 недели закрывают музеи и парки.

Культурная страна, однако. Люди заражаются в картинных галереях и музеях.

[Suddenly]

И окна металлопластиковые.

Так это, по-моему, стандартная фишка постсоветских больниц. Новые окна на фоне общей разрухи.

[Ксеня]

На Кипре 112 больниц с отделениями интенсивной терапии? Серьезно?

Это мне вопрос? Серьезно? Может лучше у Associated Press поинтересоваться? Я в отличие от переводчика, у которого на 100 коек 200 аппаратов ИВЛ, просто перевела то, что написано.

[Охтирка]

В Южной Корее новый рост случаев, в Сеуле на 2 недели закрывают музеи и парки.

А когда у них сняли  ограничения ( в смысле, сколько у них прошло до вспышки)?

Пишут, что сняли 6 мая.

Возможно, это были какие-то последние ограничения.
Общепит у них в апреле работал, общественный транспорт ходил все время. Они быстро со вспышкой справились, поэтому жесткого карантина нет уже давно.

[Охтирка]

В Южной Корее новый рост случаев, в Сеуле на 2 недели закрывают музеи и парки.

А когда у них сняли  ограничения ( в смысле, сколько у них прошло до вспышки)?

Пишут, что сняли 6 мая.

Как раз нормально. До двух недель инкубации, потом до недели 1я стадия, которую  часто можно принять за ОРВИ, а потом уже тестирование.
Т.е у нас веселуха  тоже очень ожидаема через 21 день после отмены.
Только я думаю, что у нас ничего закрывать не будут. Побояться возмущений. Будем держать гибридный карантин до упора.

а как же медиана на 5-8 день?

Ну дык пошароебиться надо, чтобы вирусов нахвататься.  Но нельзя исключать, что вирус прознает про начало карантина и сразу начинает охоту.

[Ash]

а как же медиана на 5-8 день?

Я не думаю, что все заразившиеся заразятся в первый день снятия карантина. Вот и медиана 5-8.

[Suddenly]

Это мне вопрос? Серьезно?

К тебе. Наверное, поэтому автор перевода и выбросил это число, потому что непонятно, как это перевести. На Кипре явно всего парочка больниц с реанимациями, ни о каких десятках и сотнях речь не может идти на острове такого размера.

[Ксеня]

К тебе. Наверное, поэтому автор перевода и выбросил это число, потому что непонятно, как это перевести.

Ну, то есть, 200 аппаратов ИВЛ на 100 коек - норм, а 112 (либо отделений интенсивной терапии, а может - мест в отделениях интенсивной терапии, тут я настаивать никак не могу и не буду, я не настоящий переводчик) - не норм? Ты можешь написать в AP и спросить, как понимать написанное в их сообщении.
Ну и оригинал я привела, можешь перевести так, как тебе кажется более точным.
Главное, цифры при переводе не выбрасывать только лишь потому, что не понятно, как их перевести. Тогда и 200 аппаратов ИВЛ на 100 коек не всплывут.

[Suddenly]

Возможно, это были какие-то последние ограничения.

Не последние. Школы открывались постепенно с 20 по 27 мая. Правда, в одном районе 5 школ и 10 садиком сразу закрылись на дезинфекцию после того, как 6-летний ребенок в детсадике заразился от учителя, (хотя все учителя носят маски).

[Охтирка]

Возможно, это были какие-то последние ограничения.

Не последние. Школы открывались постепенно с 20 по 27 мая. Правда, в одном районе 5 школ и 10 садиком сразу закрылись на дезинфекцию после того, как 6-летний ребенок в детсадике заразился от учителя, (хотя все учителя носят маски).

Да, забыла насчет школ.

[Кіндрат Калистратович]

В Южной Корее новый рост случаев, в Сеуле на 2 недели закрывают музеи и парки.

А когда у них сняли  ограничения ( в смысле, сколько у них прошло до вспышки)?

Пишут, что сняли 6 мая.

Как раз нормально. До двух недель инкубации, потом до недели 1я стадия, которую  часто можно принять за ОРВИ, а потом уже тестирование.
Т.е у нас веселуха  тоже очень ожидаема через 21 день после отмены.
Только я думаю, что у нас ничего закрывать не будут. Побояться возмущений. Будем держать гибридный карантин до упора.

а как же медиана на 5-8 день?

Ну дык пошароебиться надо, чтобы вирусов нахвататься.  Но нельзя исключать, что вирус прознает про начало карантина и сразу начинает охоту.

то есть, инкубацию начинаем считать не с момента заражения, а с момента начала шароебленья

[Oak]

/под впечатлением от термина "шароебиться"/

С нетерпением жду хороших обзоров того как меняется язык и восприятие мира после начала пандемии ковида. Какие факторы коррелируют с тем, что человек начинает воспринимать мир как угрозу и считает "старый" образ жизни как неподобающее поведение. Причем осуждаемое в этическом смысле: непристойно (не опасно, а именно непристойно!) гулять по улице, ходить без маски и т.д.

[Mrs_Who]

Новости к этому часу

🇺🇦 После восстановления ж/д-сообщения, в поездах  какое-то время не будут предлагать кофе и чай, — сообщает пресс-служба “Укрзализныци"

🇳🇿 Власти Новой Зеландии заявили, что в больницах больше не осталось пациентов с COVID-19. В стране уже почти неделю не регистрируются новые случаи заболевания

🇨🇭 Швейцария с 15 июня открывает границы с Францией, Германией и Австрией. С 6 июля будут полностью сняты ограничения на передвижение со всеми странами Шенгенской зоны

:fr: Во Франции от коронавируса умер депутат Национальной ассамблеи - нижней палаты французского парламента, представитель группы "Республиканцы" (Les Républicains) Клод Гоасген. Ему было 75 лет.

:earth_americas: Число зарегистрированных смертей от коронавируса во всём мире превысило 350 тысяч человек. Всего подтверждено более 5.8 млн случаев заболевания. Свыше 2.5 млн человек выздоровели. Почти 3 млн продолжают болеть

[Mrs_Who]

День Киева 31 мая придется праздновать онлайн. Что сказал на брифинге мэр Виталий Кличко:

:ambulance: Из новых случаев: заболели 30 женщин (21-78 лет), 2 девочки (1 год и 11 лет), 17 мужчин (18-76 лет), 5 мальчиков (2-17 лет). Госпитализированы 10 человек, выздоровели - 64. Второй день выздоровевших больше, чем заболевших.

:woman:⚕ Всего заразились 403 медика (около 14% от всех заболевших), в стационарах лечатся 17 из них.

🧪 Третий день медикам столицы делают ИФА-тесты (на антитела к коронавирусу). В первую очередь бригадам скорой помощи, которые выезжали к пациентам с подозрением на COVID-19. До конца недели планируют сделать ИФА-тесты медикам в роддомах.

:metro: Метро за третий день работы перевезло 536 тысяч человек, за первые два - 773 тысячи.

:mask: Карантин могут усилить, если среднесуточная заболеваемость за 7 дней будет выше 24 человек на 100 тысяч населения. Или если будут заполнены 75% и более коек для коронавирусных больных.

🖥 Массовых мероприятий в День Киева 31 мая не будет. Мэр предлагает смотреть праздничные концерты на канале "Киев". Пробег под каштанами будет "онлайн". Вместо всех желающих пробегут несколько человек (подробности не уточняются).

:car: Ограничивать въезд в Киев для жителей пригорода или других регионов не будут. Но призывают оставаться дома.

[Охтирка]

В Южной Корее новый рост случаев, в Сеуле на 2 недели закрывают музеи и парки.

А когда у них сняли  ограничения ( в смысле, сколько у них прошло до вспышки)?

Пишут, что сняли 6 мая.

Как раз нормально. До двух недель инкубации, потом до недели 1я стадия, которую  часто можно принять за ОРВИ, а потом уже тестирование.
Т.е у нас веселуха  тоже очень ожидаема через 21 день после отмены.
Только я думаю, что у нас ничего закрывать не будут. Побояться возмущений. Будем держать гибридный карантин до упора.

а как же медиана на 5-8 день?

Ну дык пошароебиться надо, чтобы вирусов нахвататься.  Но нельзя исключать, что вирус прознает про начало карантина и сразу начинает охоту.

то есть, инкубацию начинаем считать не с момента заражения, а с момента начала шароебленья

Я вообще никак не считаю, потому что думаю, что к регистрируемому "всплеску" могут привести могут разные факторы.

[Leo_need]

То есть, отдельно госпиталь на 100 коек для тех, у кого позитивный тест. Отдельно «карантинный отель» на 500 номеров для членов семей и других близких. И отдельно - резервация мест для пациентов в критическом состоянии в 112 отделениях интенсивной терапии, оборудованных, в общей сложности, двумя сотнями, ну пусть будет, ИВЛ.
Почему журналисту (ну или кто там это переводил), захотелось смешать всю в одну кучу, хз. Но, видимо, его самого 200 аппаратов ИВЛ на 100 коек не смутили. То есть, даже не читают и не считают, что напереводили. Ну а некрасивая цифра без нулей «112» и вовсе показалась лишней и при переводе была выкинута в пропасть.

Мне кажется, что под intensive care unit имеется в виду палата интенсивной терапии ( в которой, возможно и больше чем одна койка). Тогда та цифра в 100 коек либо опечатка, либо это какие то койки, отдельно от коек интенсивной терапии. И больница со 112 палатами это что то довольно масштабное для Кипра, как мне кажется.
И подозреваю, что respirators это отнюдь не ИВЛы, а что то более простое.

[~Багира~]

/под впечатлением от термина "шароебиться"/

С нетерпением жду хороших обзоров того как меняется язык и восприятие мира после начала пандемии ковида. Какие факторы коррелируют с тем, что человек начинает воспринимать мир как угрозу и считает "старый" образ жизни как неподобающее поведение. Причем осуждаемое в этическом смысле: непристойно (не опасно, а именно непристойно!) гулять по улице, ходить без маски и т.д.

Та ладно. Мир давно разделился на "городских сумасшедших в масках"  и "шароебящихся".