Сьогодні перекладала таку інформацію:
1. Неурядовим організаціям на польсько-українському кордоні - нижче ми подаємо список найактивніших польських організацій та місця, де діють їхні волонтери:
• Польський червоний хрест – Крощенко, Медика, Корчова, Будомир, Гребенне, Зосін, Дорогуськ
o Вид підтримки: мікроавтомобіль для людей з інвалідністю, допомога з транспортом, проживання (1-2 ночі), харчування, інформаційний пункт
• Польська гуманітарна акція (ПГА) – Дорогуськ
o Вид підтримки: харчування, теплий одяг, засоби гігієни, підгузники, пледи, інформаційний пункт
• Карітас Польща: Зосін, Гребенне, Будомир, Дорогуськ
o Вид підтримки: інформаційний пункт, проживання (1-2 ночі)
2. Окрім того, польський уряд запустив Інтернет-сайт для українців, яким необхідна допомога:
https://www.pomagamukrainie.gov.pl/. Там ви знайдете просту форму, в якій ви повинні зазначити свої конкретні потреби. Форма буде надіслана до відповідного підрозділу допомоги біженцям. Підрозділи обіцяють надати точну інформацію в найкоротші терміни.
3. Також хочемо звернути вашу увагу на поради, які дають гуманітарні організації: перш за все, дотримуйтесь інструкцій на веб-сайті польського уряду, які регулярно оновлюються:
https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina---ua Ось кілька порад з цих інструкцій:
1. Після перетину кордону найкраще підійти до співробітників польських спецслужб, у яких ви отримаєте необхідну інформацію
2. Польська державна залізниця (PKP) - безкоштовно
3.Якщо у вас немає де переночувати, зверніться до ПРИЙМАЛЬНОГО ПУНКТУ (PUNKT RECEPCYJNY) - там ви отримаєте всю інформацію (тимчасове проживання в Польщі, гаряче харчування, напої, базова медична допомога, місце відпочинку)
4. Звертаємо увагу, що реєстрація в пункті прийому не є обов'язковою.
5. При перетині кордону не потрібно мати при собі жодних документів, що дозволяють в’їхати до Польщі. По можливості краще мати при собі національний або закордонний паспорт, свідоцтва про народження дітей та медичну документацію.
6. Доступ до польської медичної допомоги: – LUXMED -https://www.luxmed.pl/dla-pacjenta/aktualnosci/pakiet-pomoc-dla-ukrainy Мова: PL/EN/UK
7. Подорож з тваринами - собаки, коти, фретки повинні мати мікрочіп і бути вакцинованими, для інших тварин (гризуни, кролики, земноводні, рептилії, декоративні водні тварини та безхребетні) обмежень немає.
4. Екстрена допомога: цілодобова гаряча лінія, через яку ви можете звернутися за допомогою:
1. Для людей, які перетинають кордон: +48 47 721 75 75.
2. Особливі правила перетину кордону, прикордонна служба: +48 82 568 51 19.