Останні повідомлення

Сторінок: [1] 2 3 ... 10 Наступна
1
Есть украинский перевод от "Видавництва Старого Лева".
Я читав, теж дуже непогано.
2
Якщо достатньо володієш англійською, дуже раджу читати в оригіналі. Там стільки гри слів, яка втрачається в перекладі...
Я намагалася. Мені, мабуть, ще років 20 треба англійську вивчати, щоби вільно читати Пратчетта в оригіналі. І те за умови, що я половину з тих двадцяти проживу в англомовному середовищі. :) Ну тобто прочитати всрешті-решт можна, але за рівнем задоволення це буде приблизно як іспит скласти.
3
Піквікський клуб / Re: Українська політика. Війна. 15 листопада -
« Остання відповідь від Чиби Сьогодні в 18:36:56 »
Але є люди, які пропонують з ціма русскімі , що там катували і вбивали, що знущалися над цією дівчиною,  заключити мир на умовах росіян. Не знаю, надо бути зовсім позбавленим розуму.
Так ця потвора не збирається жити тут на умовах росіян. Цей мир йому потрібний тільки для того, щоб воно могло якнайскоріше виїхати за кордон, і там уже жити нормальним життям. А всі інші хай собі як знають, це його не бентежить і не цікавить. З розумом там усе гаразд, там совісті нема.
4
Піквікський клуб / Re: Чепиножки
« Остання відповідь від Фрейя Сьогодні в 18:34:55 »
Цитувати
США негласно дали зрозуміти, що схвалюють удари по всій території Росії американською зброєю.
Це мені нагадує, коли в когось гроші позичив. Тіпа, тисячу гривень.
Минуло якісь три роки, та кредитор за столом розчулився, розмʼяк, та й каже: та не віддавай уже мені ту тисячу, хай! Забудь!
А ти кажеш: дякую, дуже дякую! Хоч віддавати її й не збирався зроду. І вобще - давно забув, що комусь щось должен…
5
Піквікський клуб / Re: Россия - родина убийц!
« Остання відповідь від Фрейя Сьогодні в 18:23:59 »
Я не дуже зрозуміла до чого  тут "сеткі"
Я зрозуміла у сенсі ботоферми.
6
Піквікський клуб / Re: Українська політика. Війна. 15 листопада -
« Остання відповідь від Солоха Сьогодні в 18:00:22 »
https://forpost.media/novosti/uriad-pidvyshchyv-taryf-na-elektroenerhiiu-dlia-naselennia.html

В Україні з 1 червня єдиний тариф на електроенергію для населення буде становити 4,32 грн/кВт.

Відповідне рішення ухвалили під час засідання уряду 31 травня, повідомило джерело ЕП.

Новий тариф діятиме з 1 червня 2024 року до кінця квітня 2025 року, тобто менше року.

Також відбулися зміни і для індивідуальних та колективних побутових споживачів, які проживають в житлових будинках (у тому числі в житлових будинках готельного типу, квартирах), обладнаних електроопалювальними установками:

до 2000 спожитих кВт на місяць — 2,64 грн/кВт
понад 2000 кВт на місяць — 4,32 грн/кВт
7
Піквікський клуб / Re: Политика в США
« Остання відповідь від Solmir Сьогодні в 17:11:58 »
Перевзувся у стрибку. Трамп во время сбора денег на кампанию заявил, что разбомбил бы Москву и Пекин − WP
Бывший президент США Дональд Трамп во время встречи с донорами его предвыборной кампании заявил, что разбомбил бы Москву и Пекин, пишет The Washington Post.

Детали: Издание пишет, что на мероприятиях по сбору средств Трамп часто говорит о внешней политике.

И на одном из таких мероприятий Трамп якобы предположил, что разбомбил бы Москву и Пекин, если бы Россия вторглась в Украину или Китай оккупировал Тайвань при его президентстве.

WP отмечает, что этими словами бывший президент США удивил некоторых доноров.

Для справки: На момент первого президентского срока Трампа Россия уже оккупировала Крым и часть Донбасса.

8
Піквікський клуб / Re: Россия - родина убийц!
« Остання відповідь від Солоха Сьогодні в 17:07:40 »
Я не дуже зрозуміла до чого  тут "сеткі"
Та я й сама не дуже. Скоріше за все, зневажливе "сети", мережі
9
10
Піквікський клуб / Re: Истоки истории
« Остання відповідь від Solmir Сьогодні в 16:53:39 »
Тіні забутих учених.
«...один графік, який я сьогодні зробив, мене вразив. Це просто точки, де по одній осі — рік народження, а по іншій — рік смерті. У нормальному стані має бути плюс-мінус лінія плюс гаусівські зміщення — на того, хто помер раніше, є той, хто помер пізніше. Але в нас чітко видно серп 1937 року, який зрізав науковців».
Сторінок: [1] 2 3 ... 10 Наступна