Наконец то нашел время посмотреть "Пустую корону" - и как то впечатления неоднозначные. Собрание шикарних актеров - это хорошо. "Ричарда 2" и "Генриха 4" не читал - поэтому смотрелось вполне нормально. А вот "Генрих 5" в данном виде - как то вообще никак, если не сказать больше. Хочешь-не хочешь - а все сравниваю с фильмом Браны, и сравнение совсем не в пользу новодела. Басню сильно сократили, выкинув, несколько шикарных сцен. Другие - просто переделали в таком виде, что они потеряли всякий смысл. Блин, да они с "Речью перед Битвой" напортачили - Генрих ее толкает не войскам, а исключительно своим приблеженным. Из Хиддлстона вышел классный принц Хэл, а вот Генрих - как то средне (во многом - опять ж благодаря идиотской режиссерской интерпретации некоторых сцен).
Ощущение, что адаптировал сценарий какой то английский ватник. Я вообще то убежденный британофил - но тут даже мне как то неловко становится (с другой стороны сделать "Генриха 5" еще более проанглийским - это надо было постараться, и они таки справились на беду качеству). Сцены с французами порезали нафиг - действительно, кому нужны эти лягушатники. Англичанам - конкретно подыграли. И предателей выкинули (отдельное ЛОЛ - что текстовую подводку к сцене внезапно оставили, а самой сцены нет), и Арфлер они силой взяли (и в результате речь Генриха перед комендантом выглядит совершенно идиотской), и сомнения Генриха перед Азенкуром как то фиговато проглядываются.