Короли и капуста. Официальный тред для флуда обо всем.

[Даяна ♔]

Чого ж нема... Якщо була київська студія мульфільмів то і пісні  дитячі є...

Багато з них мають тільки російськомовне озвучання.

Як мою дитину перло з мультика "Як ведмедик і їжачок зустрічали Новий рік"!!! Це було щось неймовірне. Від слів: "Вот пряники, вот мед. Ты же любишь мед", - мене тіпало, бо я її чула впродовж декількох місяців принаймі раз на день.

[AlexUA]

Я про сучасну. Насправді її повно. Просто в голові еема клепки для її використання.

Років за 5-10 буде повно... Зараз все натхнення йде у шоу-бізнес, бо там ніша відкрилася. Як заповнять, то почнуть шукати пусті.

[Охтирка]

Я про сучасну. Насправді її повно. Просто в голові еема клепки для її використання.

Років за 5-10 буде повно... Зараз все натхнення йде у шоу-бізнес, бо там ніша відкрилася. Як заповнять, то почнуть шукати пусті.

І зараз є. Навіть я про черепаху чула. І впевнена, що є чого багато.

[AlexUA]

Багато з них мають тільки російськомовне озвучання.

Підозрюю що україномовні копії десь у сховищах валяються... Бо робилося зазвичай 2 дубляжа (російський та український).

[В.И.Лемминг]

Тим більше, що веселої дитячої музики українського походження просто немає.

Якись були пісенькі у нашому садочку, але я зараз не наспіваю.

[ЯМ 64 бета]

Кстати, почему бы не обсудить.
Вы решение по поводу судьбы своих бренных останков приняли? Я приняла, внесла пункт в завещание. Кремация и развеивание пепла над текущей водой. Река, море или океан - не принципиально. Муж распорядился так же. Недорого и ненапряжно для исполнителей воли.
Уж как-нибудь без Тадж Махалов , пусть деньги и отделочный камень послужат следующим поколениям.

Если б я понимала, как это оформить юридически, я б предпочла сдать свое тело на пользу науке, или даже будущим хирургам для тренировок. Но увы

[Юльчча]

У нас садок україномовний, тому опції росийских пісень немає. Співають українськи, не старі, сучасні. Десь вони їх беруть.

[~Багира~]

«Ми з’ясували, що жінка залишила сина з молодшою донькою та з батьком вдома, а сама пішла по справах. Хлопчик самостійно вийшов з квартири та пішов її шукати. Правоохоронці повернули хлопчика мамі, наразі з ним все добре».

Ювенальні поліцейські провели профілактичну бесіду з матір’ю хлопчика та попередили про те, що потрібно бути уважною та слідкувати за дітьми. Відносно неї складено адміністративний протокол за ч. 1 ст. 184 Кодексу України про адміністративні правопорушення

.

Як заявив ZAXID.NET начальник відділу превенції управління київської поліції в метрополітені Олександр Киричук, поліцейські складають протокол на того з батьків, хто прийшов за дитиною. «Батьки перебувають у шлюбі, а законодавець не визначив ступеня відповідальності кожного з батьків. Тому протокол склали на того, хто прийшов за дитиною і показав відповідні підтверджуючі документи. Якби прийшов тато – склали б на тата. Якби прийшов той, хто замінює батьків, – склали б на них», – сказав Киричук.

[Eney]

У нас садок україномовний, тому опції росийских пісень немає. Співають українськи, не старі, сучасні. Десь вони їх беруть.

Та їх повно в інеті. Я для відео накачав за півгодни пошуку штук десять пісеньок. Співають і дітки й дорослі. Саме про садочок і випуск з нього.

[Охтирка]

У нас садок україномовний, тому опції росийских пісень немає. Співають українськи, не старі, сучасні. Десь вони їх беруть.

Та їх повно в інеті. Я для відео накачав за півгодни пошуку штук десять пісеньок. Співають і дітки й дорослі. Саме про садочок і випуск з нього.

А у Лисенка є вальс "Розлука". Дуже гарний. Але ні, хай радянська симфонічна попса Доги.

[Чиби]

Як заявив ZAXID.NET начальник відділу превенції управління київської поліції в метрополітені Олександр Киричук, поліцейські складають протокол на того з батьків, хто прийшов за дитиною. «Батьки перебувають у шлюбі, а законодавець не визначив ступеня відповідальності кожного з батьків. Тому протокол склали на того, хто прийшов за дитиною і показав відповідні підтверджуючі документи. Якби прийшов тато – склали б на тата. Якби прийшов той, хто замінює батьків, – склали б на них», – сказав Киричук.

*тут суцільний неталановитий мат*

[Eney]

Прийшло у голову. А що заважає мені змінити ці гидотні музикальні композиції на ті, що подобаються мені? Як на мене, то нічого. 

[Minime]

Ювенальні поліцейські провели профілактичну бесіду з матір’ю хлопчика та попередили про те, що потрібно бути уважною та слідкувати за дітьми.

Это не мое дело, но имею право высказать свое субъективное мнение... Если бы я жил в Украине меня невпример меньше бесили бы песенки из советских мультфильмов, чем вот такие каргокультные фразы, троянским конем втащенные в мой язык из "русского мира" тупорылыми местными бюрократами.

Слово "ювенальный" - Juvenile - в английском языке употребляется в констексте Juvenile Detention Centre, Juvenile Prison ( juvie hall), "центр задержания несовершеннолетних", "тюрьма для несовершеннолетних".
Никакого отношения к Child Protection (защита детей) это слово не имеет.
Россияне съобезьянничали (см. "Мартышка и очки"), давайте съобезьянничаем у россиян... 

Хочите примеров еще? 
"Президент - гарант Конституции" - "гарант Конституции" - это конституционный суд/комиссия.
В Говняшке президент, не "гарант", а хозяин конституции.
Нахрена бездумно тащить это в контексте, типа "наш гарант" (заменяя слово"Зеленский", читал такое пару раз на украинском)?!

Cпойлер

Извените за политический офф-топик во флудной ветке... 

[Shana]

А меня бесит, когда, скажем, названия зарубежных фильмов переводят на украинский не с оригинала, а с русского перевода. А там те еще фантазеры.

[Eney]

Все починається з дитинства.

[Garfield]

... с русского перевода. А там те еще фантазеры.

Угу "В джазе только девушки" - гарний такий "переклад"... 

[Shana]

Продолжение истории с мавзолеем. 

У Бобровиці на Чернігівщині гендиректор ТОВ "Земля і воля", Герой України Леонід Яковишин будує собі усипальницю. До своєї смерті він хотів би здавати її в оренду по 500 доларів за ніч.
Про це кореспонденту Укрінформу повідомив Григорій Войток - заступник і речник Леоніда Яковишина.

"Помирати Леонід Яковишин збирається у віці 96 років. А до того, після закінчення будівництва усипальниці, здаватиме її в оренду тим, хто раптом захоче там переночувати - по 500 доларів за ніч", - розповів він.

Щодо самого факту спорудження усипальниці, то в цьому, як вважають в "Землі і волі", немає нічого незвичайного, оскільки будівництво таких споруд на Чернігівщині здавна було традиційним. А Яковишин людина заможна, тож реалізовує проєкт за свої, чесно зароблені кошти, пояснив речник.

"Одні магнати мріють про "Бентлі", інші - про квартиру в Лондоні, а наш коло своєї садиби будує усипальницю. Він не купує своїм дітям маєтки, і сам не має маєтку, якими володіють деякі торгаші чи фермери, а добудовує будинок, у якому живе з 90-х років", - зазначив Войток.

https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/3249781-agrarij-z-cernigivsini-hoce-zdavati-svou-usipalnicu-v-orendu-po-500-za-nic.html

[Ash]

До своєї смерті він хотів би здавати її в оренду по 500 доларів за ніч.

Стартап "Приют Дракулы"

[invariant]

Угу "В джазе только девушки" - гарний такий "переклад"... 

Новые амазонки. 

[Чиби]

Новые амазонки. 

Тут хоч зрозуміло, чому інша назва.

[Охтирка]

... с русского перевода. А там те еще фантазеры.

Угу "В джазе только девушки" - гарний такий "переклад"... 

А хтось знає якийсь вдалий?

[Cthulhu]

А хтось знає якийсь вдалий?

ммм?...

[Lilьka]

Не знаю, куда. В "оккупирование" не совсем, в ковидную тему тоже. Пусть будет здесь.
Сегодня говорила со своей сестрицей - ватницей. То да сё, как ты там поживаешь (напомню, она преподает в Днепропетровском медуниверситете укр. язык иностранным студентам). Диалог:
Я: -Ты уже привилась, есть у тебя такая возможность?
С: - Могу хоть сейчас привиться Файзером, но он мне русской по крови не подойдет.
Я: - А чем ты собираешться прививаться?
С: - Конечно же, Спутником!!!!!!
Я: - Российской вакцины в Украине не будет никогда.
С: - с истерическими нотками: Как это не будет? Будет! Вот Медведчук обещал, что в сентябре, я и подожду!
Я: - Но эффективность Спутника не доказана в мире, да и сами рос. говорят, что у них эффективность 60%.
С: - Тю! Поганый буржуйский Файзер дает иммунитет только на полгода, А родимый Спутник на 2 года!!!!
Я: - Откуда ты это узнала? 
С: - Мне папа сказал, он точно знает!
Папа у нас проживает в Лугандоне, зимой переболел, тяжело. Пока не совсем поправился. С папой общается только она.
Я: - А ты можешь поехать к папе и там привиться? Своим скрепным Спутником? Или туда не пускают?
С: - Пускают, но там нет вакцин!
Я: -  Как нет?????
С: - Пока там прививают медработников и военных.
Я: ехидно - Каких военных?
С: - Российских!
Я: - Каких, блядь??????????? Их же там нет!!!!!
т и ш и н а
Я: - А как же доблестные шахтеры - пополченцы? Учителя, старики?
С: - Они просят у Москвы, но пока не дают.
Я: - Ну, будь здорова, удачи тебе с твоим скрепным рускокровным Спутником! Шла бы ты лучше и привилась Файзером!
 

[Eney]

  А вам так хоч колись везло? Якщо нє, то не хвилютеся, ми йдемо до вас. Генерал-сержантів у нас вистачить на кожного. 

Павло Бондаренко
35 хв  ·
Всьо!
Життя вдалося! Щойно мені на пошту написав генерал-сержант армії США Джозеф Данфорд. Цілий генерал-сержант! Американської армії! Він служить миротворцем в Афганістані й здобув у бою 4 мільйони 800 тисяч доларів, що належали "Талібану". Тепер хоче ними зі мною поділитися 50/50 за умови, шо я погоджуся зберегти усі гроші, поки генерал-сержант воюватиме.
Треба лише вислати йому 200 доларів щоб він заплатив за пересилку вантажу з доларами в Україну. Зараз випрасую шнурки на кросівках, візьму долари й бігом на пошту робити переказ!
Куплю костюм с отлівом і на Мальдіви.
А ви усі заздріть!

[Shana]

А вам так хоч колись везло?

Ты даже не представляешь, сколько людей этому верят.
Помню даму из Донецка, которая получила подобное письмо, в котором умудрились сослаться еще на посольство Украины в ВБ.
Дама забрасывала нас мейлами с требованием подтвердить ей получение денег. Никакие объяснения, что это лохотрон не действовали.
В ответ был вопль души: "Вы не понимаете, как мне нужны эти деньги!". 

[~Багира~]

Зараз випрасую шнурки на кросівках, візьму долари й бігом на пошту робити переказ!

Одна моя племянница недавно призналась, что каждый раз, когда ей мама говорила, что вот щас погладит шнурки и..., она нетерпеливо и искренне ждала, когда же та начнет их гладить.

[Solmir]

А вам так хоч колись везло? Якщо нє, то не хвилютеся, ми йдемо до вас. Генерал-сержантів у нас вистачить на кожного. 

Павло Бондаренко
35 хв  ·
Всьо!
Життя вдалося! Щойно мені на пошту написав генерал-сержант армії США Джозеф Данфорд. Цілий генерал-сержант! Американської армії! Він служить миротворцем в Афганістані й здобув у бою 4 мільйони 800 тисяч доларів, що належали "Талібану". Тепер хоче ними зі мною поділитися 50/50 за умови, шо я погоджуся зберегти усі гроші, поки генерал-сержант воюватиме.
Треба лише вислати йому 200 доларів щоб він заплатив за пересилку вантажу з доларами в Україну. Зараз випрасую шнурки на кросівках, візьму долари й бігом на пошту робити переказ!
Куплю костюм с отлівом і на Мальдіви.
А ви усі заздріть!

Були часи, коли я вважав тиждень даремним, якщо я не вигравав в лотереї менш за 20 мільйонів доларів. Три різні особисті секретарі Ходорковського вибрали (незалежно) мене для того, щоб поділитися його грошима. А тепер... Якісь жебрак-генерал-сержант зі смішною сумою.

[Omela]

Зараз випрасую шнурки на кросівках, візьму долари й бігом на пошту робити переказ!

Одна моя племянница недавно призналась, что каждый раз, когда ей мама говорила, что вот щас погладит шнурки и..., она нетерпеливо и искренне ждала, когда же та начнет их гладить.

А я как-то раз гладила шнурки. Помыла белые кроссовки, постирала шнурки и погладила, чтобы высушить - выходить уже надо было.

[ЯМ 64 бета]

А кто помнит Раифа Бадави? Он вообще жив ещё?

[Eney]

Є ще порох у порохівницях.