Короли и капуста. Официальный тред для флуда обо всем.

[Shannou]

головне щоб ті люди, куди Аля хоче подаватися, зрозуміли, що ви тут зараз понаписували. можливо там дійсно цілком вистачить open-minded та fast learner, або щось ще простіше треба.

[Аля]

"Разносторонний взгляд", это значит не однобокий (субъективный) взгляд, правильно?
Тогда, может "take an objective point of view/objective look"?

Ну, це дуже довго. Я там теж не могла зрозуміти, як стисло написати.

[Аля]

головне щоб ті люди, куди Аля хоче подаватися, зрозуміли, що ви тут зараз понаписували. можливо там дійсно цілком вистачить open-minded та fast learner, або щось ще простіше треба.

А як попадешь. Нам на курсі сказали, що серед їхніх студентів, що влаштувались на роботу - тільки 35% від нуля до преінтермідіет включно англійської.
В мене, нажаль, зара преінтермедіет.

[Аля]

Всім дяка за варіанти, занотовую собі.