"Ностальгия" по СССР часть 2

[Ксеня]

А столиця Мадагаскару як правильно? Тананаріве чи Антананаріву?

У меня по географии было 5 пишем в аттестате и 2 в уме, и если бы не «Казино рояль»… 

[Shana]

при чому не вчив навмисно, просто мапи подобалось дивитись), так і досі пам'ятаєш

Мы с подругой на уроках географии раскладывали на парте атласы и загадывали названия: "А вот где находится такое-то?". Весьма способствовало запоминанию.
К слову, пятерка по географии едва ли не единственная в моем аттестате. 

[Eney ♔]

А в мене, блядь, була п"ятірка по російській літературі. Бентежить те, що на відміну від такої ж відмітки по біології, заслужена. 

[wounded_zmey]

А столиця Мадагаскару як правильно? Тананаріве чи Антананаріву?

(Быстро сменил пароль от пары не очень важных акков)
Антананариву. Но не Мадагаскара, а Малагосийской Республики

[Shana]

Многосложные слова - особенность Мадагаскара. Фамилии у них такие, что просто дух захватывает. 

На самом деле есть простое и классное объяснение. Традиционно в малагасийском языке (коренной язык для жителей Мадагаскара) отсутствуют имена, отчества и фамилии по отдельности, они объединяются в одно слово.

• В 17 веке островом (Малагасийское королевство или королевство Имерина) правил король Андрианампоинмеринатомпокоиндриндра (перевод: принц, которого родила Имерина и кто мой настоящий правитель). 35 букв – самая длинная фамилия в истории острова.
• Журналист и переводчик Ален Ракотондандрия рассказывает, что самые длинные фамилии на сегодняшний день принадлежат жителям центральных регионов острова. Особенно, если они женятся: «Представьте мисс Сахондра Ракотомалала выходит замуж за мистера Андриесифенариво. Ее фамилия становится – миссис Сахондра Андриесифенариво Ракотомалала. Поэтому многие люди просто присваивают себе клички-сокращения. Сейчас легко можно встретить Зафи или Бото».
• Многие жители острова теперь и сами с трудом воспринимают родную речь, названия городов и фамилии. Теперь вместо того, чтобы сказать Антананариву (столица Мадагаскара), жители просто говорят Анта. А автобус (fiara fitateram-bahoaka) теперь просто называется bus.

[vs]

Многосложные слова - особенность Мадагаскара. Фамилии у них такие, что просто дух захватывает. 

Cпойлер

На самом деле есть простое и классное объяснение. Традиционно в малагасийском языке (коренной язык для жителей Мадагаскара) отсутствуют имена, отчества и фамилии по отдельности, они объединяются в одно слово.

• В 17 веке островом (Малагасийское королевство или королевство Имерина) правил король Андрианампоинмеринатомпокоиндриндра (перевод: принц, которого родила Имерина и кто мой настоящий правитель). 35 букв – самая длинная фамилия в истории острова.
• Журналист и переводчик Ален Ракотондандрия рассказывает, что самые длинные фамилии на сегодняшний день принадлежат жителям центральных регионов острова. Особенно, если они женятся: «Представьте мисс Сахондра Ракотомалала выходит замуж за мистера Андриесифенариво. Ее фамилия становится – миссис Сахондра Андриесифенариво Ракотомалала. Поэтому многие люди просто присваивают себе клички-сокращения. Сейчас легко можно встретить Зафи или Бото».
• Многие жители острова теперь и сами с трудом воспринимают родную речь, названия городов и фамилии. Теперь вместо того, чтобы сказать Антананариву (столица Мадагаскара), жители просто говорят Анта. А автобус (fiara fitateram-bahoaka) теперь просто называется bus.

в мене в Харкові студентка українська була, звали Аліса, а прізвище було малагасійське довге-довге. Коли наявність на заняттях перевіряв, той ще квест вимовити був.

[Kivi]

А автобус (fiara fitateram-bahoaka) теперь просто называется bus.

Представляю, как мучились раньше:
-- А вы давно стоите? fiara fitateram-bahoaka №5 давно не было?
-- Не обратил внимания. Я fiara fitateram-bahoaka №9 жду.

[invariant]

На картах, выпущенных до 1975 года, значилось Тананариве как столица Малагасийской республики - я как раз застал момент переименования столицы и "демократизации" республики.

[Eney ♔]

1975 рік!... Рік, коли  в нашій комуналці встановили телефона і я почав запоминати його номер.

[Shana]

Раньше установить телефон тот еще квест был. Помогло только письмо с работы, в котором утверждалось, что я незаменимый сотрудник, которого в любой момент могут вызвать. Было это в начале 80-х.
Сначала поставили спаренный с соседским, спустя несколько лет разъединили.
Месяц назад я окончательно распрощалась со стационарным телефоном. 

[AlexUA]

Месяц назад я окончательно распрощалась со стационарным телефоном.

Ну у тебя и выдержка... Платить столько времени за воздух.

[Shana]

В режим паузы я его уже давно перевела. А полностью отключить все забывала. Как счет за год на глаза попался, так и вспомнила. 

[Poodle]

Раньше установить телефон тот еще квест был.

Коллега рассказывал.
Год где-то 80-й, ближнее подмосковье, теперь Москва. Их ящик строит кооперативный дом на два корпуса, как водится на паях с городом. Район еще мало застроен, но в километре от них новенькая АТС. На носу заселение, тут все подумали о телефонизации и пошли  к директору АТС депутацией. Тот поковырялся в бумагах, говорит - ваши дома у меня в плане на начало 90х.
На счастье бывший в составе депутации один из новых жильцов, который от горсовета, оказался цеховиком:
- Вы с ума сошли, мне без телефона конец всему. Что за проблема, номеров нет?
- Номеров навалом, АТС новая, почти не загружена. А вот кабель, который надо к вашим домам подвести, будет произведен только через две пятилетки.
- Запишите мне марку кабеля и потребное количество, дальше - мое дело.
Через неделю появилась бригада и начала прокладывать кабель. А через месяц оба дома были с телефонами.

[invariant]

Шкільний телефон пам'ятаю. (2)66-13-78. Двійку дописали, коли Київ на 7-значну систему переводили.
А є ще один номер. 57959455. Отримав за місяць до звичайного строку. Хто здогадається, що це таке?

[Garfield]

Здається, це сюди треба, а не в анекдоти: 

Чемпіона по збиранню кубика Рубіка випадково залишили одного за новорічним столом. За п'ять хвилин він зібрав з "олів'є" пів-батона докторської, шість картоплин і три морквини.

[Даяна]

А шоколадную "колбасу" я еще в детстве ела.

Я її іноді сину роблю. ХЗ звідки він про неї дізнався (десь скуштував) і прийшов розповісти про смаколик. 
Тут з'ясувалося, що матуся в курсії. Ну і.

[Mathilda]

А шоколадную "колбасу" я еще в детстве ела.

Я її іноді сину роблю. ХЗ звідки він про неї дізнався (десь скуштував) і прийшов розповісти про смаколик. 
Тут з'ясувалося, що матуся в курсії. Ну і.

В Києві свекор традиційно на Новий рік робить.
А тут чоловік 

[Shana]

А еще в детстве был торт такого же типа, как "колбаса", только без какао. Назывался "Ив Монтан". 

[Shana]

В Києві свекор традиційно на Новий рік робить.

У нас в супермаркете "Сильпо" эту "колбасу" продают. 
Я даже как-то брала кусок.

[Охтирка]

Ну вообще-то это не советский рецепт. В Италии даже в ресторанах подают салями дольче, я по их рецепту тоже иногда делаю.
На все включено вчерашние бисквиты тоже перерабатывают в что-то среднее между пирожное картошка и сладкую колбасу, но я там это не беру, другого хватает.

[Mrs_Who]

[Ре]

В Києві свекор традиційно на Новий рік робить.

У нас в супермаркете "Сильпо" эту "колбасу" продают. 
Я даже как-то брала кусок.

Я позавчера сварила компот из алчи и сухофруктов(?) и вспомнила детство
Алчи купила у соседа, съела парочку и больше мне не зашла, чернослив покупала как-то для тушения мяса, муж не проникся, ну вот звезды и сошлись сейчас
Честно скажу, что одну бутылку с трудом выдала, вторая еще в холодильнике стоит и не знаю осилю ли
Может колбаску пойти еще к нему сделать
Кстати, черный хлеб, пожаренный на подсолнечном масле (или домашнем смальце)  с солью и чесночком тоже помню
А чего тогда гренки не делали (я про конец 70-х) ?
Яиц в продаже не было? Или делали, но я малая была и не помню просто?
Мойву копченную вот запомнила, мне ее тетя в больницу, где я лежала и принесла,(в тоже приблизительно время) так ее хорошо запомнила, очевидно та еще еда была в той больнице

[В.И.Лемминг]

Копчёная мойва сейчас деликатес. Дороже копчёной скумбрии.

[Ре]

Копчёная мойва сейчас деликатес. Дороже копчёной скумбрии.

Правда?
Я ее до сих пор иногда (ну совсем иногда, как пробивает) пытаюсь купить, муж мне пальцем у виска крутит, но мне вкусно, правда не так как в детстве
Впрочем я подозреваю, что я тут копченые шпроты покупаю, а не мойву, я совсем уже попуталась с голландским
ПС вспомнила еще рецепт из детства (конец 70-х опять же): сахар жжешь на ложке с капелькой воды и как запузырился, то в холодную воду опускаешь и даешь застыть, этакий леденец получался
Правда мятные карамельки тоже были, но , наверное, мало что ли, я малой едой не интересовалась и мало чего помню
(Ну кроме как то, что в ванной комнате закрывалась, потому что меня копченым сыром-страшный дефицит-пытались накормить, а меня от него тошнило и папа-добытчик на меня вызверился, зато маслины добытые я и ночью таскала из холодильника )

[Ре]

Копчёная мойва сейчас деликатес. Дороже копчёной скумбрии.

Посмотрела, что та мойва на голландском
Не, не ее тут покупала копченую, а точно шпроты, в Германии
Тут смотрела перевод корюшки (и сейчас мойвы), глупые голландцы то за рыбу не держат совсем и ее можно на рыбном рынке купить, но это не стандартный ассортимент в рыбном (маленьком) магазине, в отличие копченого угря или брюшек лосося например
Скумбрия-тут дешевая распространенная рыба, в любом супере валяется(как у нас в рыбном валялись пару копченых рыб холодного и горячего копчения)
Впрочем, наши друзья поехали на организованную рыбалку и потом ту скумбрию закоптили дома и нам свежекопченую привезли и вот та скумбрия СОВСЕМ другая была
Аж за ушами трещало, даже у меня, хотя я не особо по рыбе, в отличие от мужа

[invariant]

Из рыб, кроме хека серебристого, мойвы и минтая, вспоминаются ещё две: бледуха и простипома.

[Даяна]

бледуха и простипома

Першу взагалі не знаю, а другу згадувала бабуся, що коли мама моя вчилася було дофіга, а потім зникла.

[Ре]

Из рыб, кроме хека серебристого, мойвы и минтая, вспоминаются ещё две: бледуха и простипома.

Карп?
Те бочки с надписью « живая рыба»
Или у вас не было?

[invariant]

Нет, морская, мороженая.
Карпов, равно как и карасей, щук и сомов, ловили сами - до Десны полкилометра.

[Ash]

Из рыб, кроме хека серебристого, мойвы и минтая, вспоминаются ещё две: бледуха и простипома.

Я в детстве( 70е) застала  фирменный магазин Океан, а в нем копченую скумбрию и мойву( иногда даже одновременно))). Боже, как я их любила! И финики там тоже(не всегда )продавались( почему-то). И венгерские замороженные овощи( тоже не всегда). Консервированный криль - тоже в детстве обожала. Хек, минтай , ледяная. Хек тогда считался рабоче-крестьянской рыбой, минтаем кормили кошек.
 К середине 80х  все это испарилось и завезли китовое мясо.  Но и оно быстро закончилось.
В 90е Океан  окончательно прекратил свое существование.
 Что примечательно, свежую скумбрию  я , выросшая в Одессе и прожившая в ней всю жизнь,  увидела в магазине и попробовала  только ближе к 2000.
Морепродуктов, кроме антарктического криля в банке, в моем детстве тоже не было, с Привоза( там скорее всего продавали мидий/скумбрию/бычков и точно продавали "рачки"(одесское название  местных креветок)  мы не питались, т.к моей семье это было не по карману.